evaru teliya - rAga tODi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎवरु तॆलिय पॊय्येरु नी महिमलु

anupallavi
भुविलो वरमौ नाग पुरमुन कनुगॊण्टि
लव लेशमैननु नीलायताक्षि सामर्थ्य(मॆवरु)

caraNam
caraNam 1
करुगु बंगारु वल्व कट्टि निर्जर तरु
विरुलनु कॊप्पु निण्ड जुट्टि सॊगसु मीर
करमुन चिलुकनु पट्टि अदियु गाक
हरुनि अट्टिट्टाडिञ्चिनट्टि नी लीललनु (ऎवरु)

caraNam 2
हरि ब्रह्मादुलु निन्नु कॊल्वना वेळ सुर
विरि बोणुलन्दमुतो निल्वनमर वार
तरुणुलु नाट्यमुचे कॊल्वनन्नियु जूचि
करुणा रसमु जिल्कि पिल्वनट्टि नी दय(नॆवरु)

caraNam 3
नाग भूषणुनिकि राणिवैन निन्नु
विना गतियॆवरु नील वेणि भक्तुल पालि
भागधेयमैन शर्वाणि सन्ततमुनु
त्यागराजु पल्किन वाणि प्रियमैन नि(न्नॆवरु)

Devanagari - Word Division

pallavi
ऎवरु तॆलिय पॊय्येरु नी महिमलु

anupallavi
भुविलो वरमौ नाग पुरमुन कनुगॊण्टि
लव लेशमु-ऐननु नीलायताक्षि सामर्थ्यमु-(ऎवरु)

caraNam 1
करुगु बंगारु वल्व कट्टि निर्जर तरु
विरुलनु कॊप्पु निण्ड जुट्टि सॊगसु मीर
करमुन चिलुकनु पट्टि अदियु गाक
हरुनि अट्टु-इट्टु-आडिञ्चिन-अट्टि नी लीललनु (ऎवरु)

caraNam 2
हरि ब्रह्मा-आदुलु निन्नु कॊल्व-आ वेळ सुर
विरि बोणुलु-अन्दमुतो निल्व-अमर वार
तरुणुलु नाट्यमुचे कॊल्व-अन्नियु जूचि
करुणा रसमु जिल्कि पिल्व-अट्टि नी दयनु-(ऎवरु)

caraNam 3
नाग भूषणुनिकि राणिवैन निन्नु
विना गति-ऎवरु नील वेणि भक्तुल पालि
भागधेयमैन शर्वाणि सन्ततमुनु
त्यागराजु पल्किन वाणि प्रियमैन निन्नु-(ऎवरु)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎవరు తెలియ పొయ్యేరు నీ మహిమలు

anupallavi
భువిలో వరమౌ నాగ పురమున కనుగొంటి
లవ లేశమైనను నీలాయతాక్షి సామర్థ్య(మెవరు)

caraNam
caraNam 1
కరుగు బంగారు వల్వ కట్టి నిర్జర తరు
విరులను కొప్పు నిండ జుట్టి సొగసు మీర
కరమున చిలుకను పట్టి అదియు గాక
హరుని అట్టిట్టాడించినట్టి నీ లీలలను (ఎవరు)

caraNam 2
హరి బ్రహ్మాదులు నిన్ను కొల్వనా వేళ సుర
విరి బోణులందముతో నిల్వనమర వార
తరుణులు నాట్యముచే కొల్వనన్నియు జూచి
కరుణా రసము జిల్కి పిల్వనట్టి నీ దయ(నెవరు)

caraNam 3
నాగ భూషణునికి రాణివైన నిన్ను
వినా గతియెవరు నీల వేణి భక్తుల పాలి
భాగధేయమైన శర్వాణి సంతతమును
త్యాగరాజు పల్కిన వాణి ప్రియమైన ని(న్నెవరు)

Telugu - Word Division

pallavi
ఎవరు తెలియ పొయ్యేరు నీ మహిమలు

anupallavi
భువిలో వరమౌ నాగ పురమున కనుగొంటి
లవ లేశము-ఐనను నీలాయతాక్షి సామర్థ్యము-(ఎవరు)

caraNam 1
కరుగు బంగారు వల్వ కట్టి నిర్జర తరు
విరులను కొప్పు నిండ జుట్టి సొగసు మీర
కరమున చిలుకను పట్టి అదియు గాక
హరుని అట్టు-ఇట్టు-ఆడించిన-అట్టి నీ లీలలను (ఎవరు)

caraNam 2
హరి బ్రహ్మా-ఆదులు నిన్ను కొల్వ-ఆ వేళ సుర
విరి బోణులు-అందముతో నిల్వ-అమర వార
తరుణులు నాట్యముచే కొల్వ-అన్నియు జూచి
కరుణా రసము జిల్కి పిల్వ-అట్టి నీ దయను-(ఎవరు)

caraNam 3
నాగ భూషణునికి రాణివైన నిన్ను
వినా గతి-ఎవరు నీల వేణి భక్తుల పాలి
భాగధేయమైన శర్వాణి సంతతమును
త్యాగరాజు పల్కిన వాణి ప్రియమైన నిన్ను-(ఎవరు)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎವರು ತೆಲಿಯ ಪೊಯ್ಯೇರು ನೀ ಮಹಿಮಲು

anupallavi
ಭುವಿಲೋ ವರಮೌ ನಾಗ ಪುರಮುನ ಕನುಗೊಂಟಿ
ಲವ ಲೇಶಮೈನನು ನೀಲಾಯತಾಕ್ಷಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ(ಮೆವರು)

caraNam
caraNam 1
ಕರುಗು ಬಂಗಾರು ವಲ್ವ ಕಟ್ಟಿ ನಿರ್ಜರ ತರು
ವಿರುಲನು ಕೊಪ್ಪು ನಿಂಡ ಜುಟ್ಟಿ ಸೊಗಸು ಮೀರ
ಕರಮುನ ಚಿಲುಕನು ಪಟ್ಟಿ ಅದಿಯು ಗಾಕ
ಹರುನಿ ಅಟ್ಟಿಟ್ಟಾಡಿಂಚಿನಟ್ಟಿ ನೀ ಲೀಲಲನು (ಎವರು)

caraNam 2
ಹರಿ ಬ್ರಹ್ಮಾದುಲು ನಿನ್ನು ಕೊಲ್ವನಾ ವೇಳ ಸುರ
ವಿರಿ ಬೋಣುಲಂದಮುತೋ ನಿಲ್ವನಮರ ವಾರ
ತರುಣುಲು ನಾಟ್ಯಮುಚೇ ಕೊಲ್ವನನ್ನಿಯು ಜೂಚಿ
ಕರುಣಾ ರಸಮು ಜಿಲ್ಕಿ ಪಿಲ್ವನಟ್ಟಿ ನೀ ದಯ(ನೆವರು)

caraNam 3
ನಾಗ ಭೂಷಣುನಿಕಿ ರಾಣಿವೈನ ನಿನ್ನು
ವಿನಾ ಗತಿಯೆವರು ನೀಲ ವೇಣಿ ಭಕ್ತುಲ ಪಾಲಿ
ಭಾಗಧೇಯಮೈನ ಶರ್ವಾಣಿ ಸಂತತಮುನು
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಪಲ್ಕಿನ ವಾಣಿ ಪ್ರಿಯಮೈನ ನಿ(ನ್ನೆವರು)

Kannada- Word Division

pallavi
ಎವರು ತೆಲಿಯ ಪೊಯ್ಯೇರು ನೀ ಮಹಿಮಲು

anupallavi
ಭುವಿಲೋ ವರಮೌ ನಾಗ ಪುರಮುನ ಕನುಗೊಂಟಿ
ಲವ ಲೇಶಮು-ಐನನು ನೀಲಾಯತಾಕ್ಷಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಮು-(ಎವರು)

caraNam 1
ಕರುಗು ಬಂಗಾರು ವಲ್ವ ಕಟ್ಟಿ ನಿರ್ಜರ ತರು
ವಿರುಲನು ಕೊಪ್ಪು ನಿಂಡ ಜುಟ್ಟಿ ಸೊಗಸು ಮೀರ
ಕರಮುನ ಚಿಲುಕನು ಪಟ್ಟಿ ಅದಿಯು ಗಾಕ
ಹರುನಿ ಅಟ್ಟು-ಇಟ್ಟು-ಆಡಿಂಚಿನ-ಅಟ್ಟಿ ನೀ ಲೀಲಲನು (ಎವರು)

caraNam 2
ಹರಿ ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಆದುಲು ನಿನ್ನು ಕೊಲ್ವ-ಆ ವೇಳ ಸುರ
ವಿರಿ ಬೋಣುಲು-ಅಂದಮುತೋ ನಿಲ್ವ-ಅಮರ ವಾರ
ತರುಣುಲು ನಾಟ್ಯಮುಚೇ ಕೊಲ್ವ-ಅನ್ನಿಯು ಜೂಚಿ
ಕರುಣಾ ರಸಮು ಜಿಲ್ಕಿ ಪಿಲ್ವ-ಅಟ್ಟಿ ನೀ ದಯನು-(ಎವರು)

caraNam 3
ನಾಗ ಭೂಷಣುನಿಕಿ ರಾಣಿವೈನ ನಿನ್ನು
ವಿನಾ ಗತಿ-ಎವರು ನೀಲ ವೇಣಿ ಭಕ್ತುಲ ಪಾಲಿ
ಭಾಗಧೇಯಮೈನ ಶರ್ವಾಣಿ ಸಂತತಮುನು
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಪಲ್ಕಿನ ವಾಣಿ ಪ್ರಿಯಮೈನ ನಿನ್ನು-(ಎವರು)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എവരു തെലിയ പൊയ്യേരു നീ മഹിമലു

anupallavi
ഭുവിലോ വരമൌ നാഗ പുരമുന കനുഗൊണ്ടി
ലവ ലേശമൈനനു നീലായതാക്ഷി സാമര്ഥ്യ(മെവരു)

caraNam
caraNam 1
കരുഗു ബങ്ഗാരു വല്വ കട്ടി നിര്ജര തരു
വിരുലനു കൊപ്പു നിണ്ഡ ജുട്ടി സൊഗസു മീര
കരമുന ചിലുകനു പട്ടി അദിയു ഗാക
ഹരുനി അട്ടിട്ടാഡിഞ്ചിനട്ടി നീ ലീലലനു (എവരു)

caraNam 2
ഹരി ബ്രഹ്മാദുലു നിന്നു കൊല്വനാ വേള സുര
വിരി ബോണുലന്ദമുതോ നില്വനമര വാര
തരുണുലു നാട്യമുചേ കൊല്വനന്നിയു ജൂചി
കരുണാ രസമു ജില്കി പില്വനട്ടി നീ ദയ(നെവരു)

caraNam 3
നാഗ ഭൂഷണുനികി രാണിവൈന നിന്നു
വിനാ ഗതിയെവരു നീല വേണി ഭക്തുല പാലി
ഭാഗധേയമൈന ശര്വാണി സന്തതമുനു
ത്യാഗരാജു പല്കിന വാണി പ്രിയമൈന നി(ന്നെവരു)

Malayalam - Word Division

pallavi
എവരു തെലിയ പൊയ്യേരു നീ മഹിമലു

anupallavi
ഭുവിലോ വരമൌ നാഗ പുരമുന കനുഗൊണ്ടി
ലവ ലേശമു-ഐനനു നീലായതാക്ഷി സാമര്ഥ്യമു-(എവരു)

caraNam 1
കരുഗു ബങ്ഗാരു വല്വ കട്ടി നിര്ജര തരു
വിരുലനു കൊപ്പു നിണ്ഡ ജുട്ടി സൊഗസു മീര
കരമുന ചിലുകനു പട്ടി അദിയു ഗാക
ഹരുനി അട്ടു-ഇട്ടു-ആഡിഞ്ചിന-അട്ടി നീ ലീലലനു (എവരു)

caraNam 2
ഹരി ബ്രഹ്മാ-ആദുലു നിന്നു കൊല്വ-ആ വേള സുര
വിരി ബോണുലു-അന്ദമുതോ നില്വ-അമര വാര
തരുണുലു നാട്യമുചേ കൊല്വ-അന്നിയു ജൂചി
കരുണാ രസമു ജില്കി പില്വ-അട്ടി നീ ദയനു-(എവരു)

caraNam 3
നാഗ ഭൂഷണുനികി രാണിവൈന നിന്നു
വിനാ ഗതി-എവരു നീല വേണി ഭക്തുല പാലി
ഭാഗധേയമൈന ശര്വാണി സന്തതമുനു
ത്യാഗരാജു പല്കിന വാണി പ്രിയമൈന നിന്നു-(എവരു)

Devanagari  Telugu  Kannada